Joel Durand France

  • Lineup

    26種類の
    香りと味の物語

  • 新しいチョコレート作品をつくるのに費やす時間は、構想から完成まで約1年間。
    ジョエルは、これまでそうしてひとつひとつ創作してきた作品の中から、マスターピースを26種類厳選し、それぞれの"香りと味"にA〜Zのアルファベットを付けてラインナップしました。A〜Zの作品ひとつひとつに、ジョエルの想いや物語が込められています。


    「あるとき、ドイツ人のお客様から"あなたのチョコレートを食べると、世界中を旅したような気持ちになれる"と言われたことがあります。旅で見知らぬ人と出会ったり、新しい発見をするように、私のチョコレートを食べることで、香りや味の心躍る冒険をしてくれることを願っています。」


    一粒一粒に授けられたアルファベットで、メッセージを組むこともできるため、遊び心を生かしたギフトとしての人気も高まっています。

  • Character

    Carré du parfum

  • ジョエルデュランのチョコレートは、
    すべて同じ四角いフォルムの中に、
    さまざまな香りが潜んでいることから、
    「カレ・デュ・パルファム(香りの四角)」と呼ばれています。
    また、ガナッシュやプラリネ、マジパンなどの
    センターをコーティングするクーベルチュールにも、
    すべて同じブラックチョコレートが使われています。
    ここには、"外見の色や形に惑わされることなく、
    新しい香りや味との出会いを純粋に楽しんでいただきたい"
    というジョエルの想いが込められています。

  • Couverture

    クーベルチュール

  • クーベルチュールとは、フランス語で「覆い(カバー)」という意味で、ボンボンショコラのコーティングに使われるチョコレートのことです。

    「私は、キメが細かく、カカオの味が濃いカカオ豆を探して、カルパノを選択しました。カルパノとは、カリブ海近くの小さなプランテーションで生産され、世界のカカオ豆生産量の5%程度しかない最高品質の希少なカカオ豆です。このカルパノでカカオ分66%の芳醇なブラックチョコレートをつくり、A〜Zおよびスペシャリテのすべてのチョコレートに、クーベルチュールとして使用しています。」

 
  • Provence (プロヴァンス)
  • France (フランス)
  • Europe (ヨーロッパ)
  • Ethnic (エスニック)

A to Z

テーマは4つのエリアから

AからZのチョコレートは、
ひとつひとつのテーマをもって創作されていますが、
そのテーマは右の4つのエリアに大きく分類できます。

  • ブラック
  • ミルク
  • ホワイト

フィリングのチョコレートは3タイプ

フィリングのチョコレートは右の3タイプがあります。

A France Black Chocolate Cocoa70%

カルパノ ベネズエラ産

Carupano

ブラックチョコレート
(Cacao:70%)

1個 ¥400(税込)

伝統の「ブラック&ブラック」

ブラックチョコレートをセンターにしたボンボンショコラは、フランスのチョコレートのなかで最も伝統的な味です。特にブラック&ブラックのチョコレートは、丸い形が多いことから「パレドール(黄金の丸形)」と呼ばれています。このチョコレートは四角形なので通称「カレドール」。カルパノを使ったカカオ分70%の芳醇な香りと味は、まさに最初のAに相応しい、フランスの伝統を表現した本格チョコレートといえます。

B Provence Black Chocolate Cocoa60%

スターアニス トルコ産

star anise

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

南仏名物「パスティス」

プロヴァンスで人気の高いお酒に、「スターアニス」というスパイスを使った「パスティス」というお酒があります。フランス人なら、南仏の名物として誰もが知っています。そんな「パスティス」からインスピレーションを受けて、スターアニスを使ったスパイシーなチョコレートを創作しました。どこか懐かしい香り、独特の甘みと苦み・・・これもプロヴァンスを表現した香りと味のひとつです。

C France Milk Chocolate Cocoa40%

塩キャラメル ブルターニュ産

caramel de sel

ミルクチョコレート
(Cacao:40%)

1個 ¥400(税込)

ブルターニュの幸せの味

私の生まれ故郷、ブルターニュ地方の特産品のひとつに「塩バター」があります。私は小さいころから、塩バターのキャラメルが大好きで、どうしてもこれをチョコレートにしたいと思いました。ブルターニュ産の塩バターと、ノルマンディー産の高品質なクリームでつくった塩キャラメルは、さらっとして優しい味わいです。キャラメルはフランス人にとって、子どものころを思い出させてくれる懐かしい味。ファンが多いチョコレートのひとつです。

PAGE TOP
D Ethnic Milk Chocolate Cocoa40%

バニラ マダガスカル産

vanille

ミルクチョコレート
(Cacao:40%)

1個 ¥400(税込)

マダガスカルの王様

アフリカをテーマにチョコレートをつくろうと思い、マダガスカルが思い浮かびました。フランス語圏の国という親近感もあるのですが、何よりここには、とてもなじみ深いスパイスがあります。バニラです。マダガスカル産のバニラビーンズは「バニラの王様」といわれるほど品質が高く、昔からフランスでも珍重されてきました。そのバニラビーンズを結晶化し、ひとつひとつの顆粒をそのまま生かして、繊細な香りと味が芳醇に広がるチョコレートを完成させました。

E Europe Milk Chocolate Cocoa40%

アールグレイ 中国安徽省産

Earl grey

ミルクチョコレート
(Cacao:40%)

1個 ¥400(税込)

グレイ伯爵に捧げる

英国といえば紅茶。ベルガモットで柑橘系の香りをつけた名茶「アールグレイ」も、この国から生まれました。私も紅茶が大好きなので、英国に敬意を表して、アールグレイのチョコレートをつくりました。使用している茶葉は、「シルバーチップ」のアールグレイで、これは英国女王の誕生日茶会に饗されることでも有名な、希少性の高い最高級茶葉です。この優雅なチョコレートは、「グレイ伯爵」にもきっとご満足いただけるクオリティだと思います。

F France Black Chocolate Cocoa66%

山桃のハチミツ コルシカ島産

miel de arbouse

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

コルシカ島の珍しいハチミツ

地中海に浮かぶコルシカ島は、私の大好きな場所のひとつです。この島では、山岳地帯から海岸地帯にかけて種々の灌木が自生しており、その代表的植物が「アルブジエ」と呼ばれる山桃の一種です。その花から蜂が集めた蜜が「アルブジエ蜂蜜」。深い甘味のなかに強い苦味がある、とても珍しい蜂蜜です。この蜂蜜を贅沢に使い、個性的な力強いチョコレートに仕上げました。私は、このチョコレートを食べるたびに、コルシカ島の風景が目に浮かびます。

PAGE TOP
G Ethnic Milk Chocolate Cocoa41%

シナモン&ナツメグ セイロン島産&トルコ産

cinnamon & nutmeg

ミルクチョコレート
(Cacao:41%)

1個 ¥400(税込)

ギアナのカカオ園

南米ギアナのカカオ園では、昔からの伝統製法によりチョコレートスティックがつくられています。摘みとったカカオを日光で乾かし、煎って砕いて粗いペーストをつくり、それを型に流し込んでまた日光で乾かし、紙で包んで冬の間保存する。この手間のかかったチョコレートスティックを取り寄せ、シナモン、ナツメグ、レモンの皮、そして羊のミルクを入れてつくったのが、このチョコレート。伝統をかたくなに守るギアナの誇りに敬意を表して、Gのチョコレートとしました。

H provence Black Chocolate Cocoa66%

クローブ&レモン プロバンス産&プロヴァンス産

clove & lemon

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

チョコレートのキュイジーヌ

昔、歯医者さんが麻酔薬代わりにクローブを使っていたという話を聞き、それが創作のきっかけでした。クローブは、日本では漢方薬の丁字として有名ですが、フランスではポトフなどの料理に使われるスパイスとして知られています。そこで、デザートではなく、料理のようなチョコレートをつくろうと思いました。クローブは、燻ったような苦味のある風味がありますが、それを和らげるため、レモンを加えて、プロヴァンス風のさわやかな風味に仕上げています。ファンの多いチョコレートのひとつです。

I provence Black Chocolate Cocoa66%

アーモンド&シトロン プロヴァンス産&コルシカ島産

almond & citron

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

サンレミの贈りもの

私のショコラトリー がある「サンレミ・ドゥ・プロヴァンス」をイメージしてつくったチョコレートのひとつです。プロヴァンス産のアーモンドを使い、その風味をより強く出すために、オリジナルレシピでマジパン(アーモンドペースト)をつくりました。混ぜ込んだシトロンは、コルシカ島産の「セドュラ」というレモンの一種を砂糖に漬けたものです。セドュラは、ほんの少し胡椒の風味があることが特徴で、それを生かしながら、歯ごたえや舌触りが楽しめるよう配慮しました。

PAGE TOP
J Ethnic Milk Chocolate Cocoa40%

ジャスミン茶 中国福建省産

jasmine tea

ミルクチョコレート
(Cacao:40%)

1個 ¥400(税込)

福建省の春風

高貴な香りが辺り一面に漂う花畑──ジャスミン茶は、私をエキゾチックな世界へと誘ってくれる好物のひとつです。カカオの風味に負けない茶葉を求めて、緑茶をベースにした茉莉春亳(モーリーチュンハオ)の最高級品をチョイスし、フローラルな香りがほのかに漂う、繊細な風味のチョコレートに仕上げました。私のお薦めは、もうひとつのお茶のチョコレート「アールグレイ」との食べ比べ。同じチョコレート使っていますので、純粋に茶葉の違いがお楽しみいただけます。

K france Black Chocolate Cocoa70%

コーヒー ブラジル産

coffee

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

世界で一番小さいカフェ

フランスのカフェでコーヒーをオーダーすると、小さなチョコレートが付いてきます。そんなカフェの味を、一粒のチョコレートに閉じ込めようと思いました。コーヒー味のチョコレートの多くは、市販のコーヒーエキスが使われていますが、このチョコレートは、コーヒー豆を細かく挽き、そこから抽出したコーヒー液を使っています。コーヒー豆は、5〜6年かけて熟成される高品質のアラビカ種。力強い香りと味が、パリのカフェのひとときを感じさせてくれると思います。

L provence Milk Chocolate Cocoa40%

ラベンダー プロヴァンス産

lavender

ミルクチョコレート
(Cacao:40%)

1個 ¥400(税込)

光輝く紫の高原

ラベンダーは、南仏を代表するハーブで、おもにその香りが利用されます。多くのフランス人にとってラベンダーの香りは、クローゼットの匂い袋の思い出です。そんなラベンダーを「味覚」で感じさせて、南仏のキラキラ輝く高原を表現したいと思い、このチョコレートをつくりました。標高600m以上でしか採れない真正ラベンダーを使用し、そのみずみずしい香りとチョコレートとの調和に試行錯誤を繰り返してようやく完成した、私にとって思い出深い一品です。

PAGE TOP
M provence Milk Chocolate Cocoa51%

ミント プロヴァンス産

mint

ホワイトチョコレート
(Cocoa butter:51%)

1個 ¥400(税込)

プロヴァンスの朝

以前から、ホワイトチョコレートを使った新しいボンボンショコラに挑戦したいと思っていました。そんな折、アラブ諸国で愛飲されているミントティーからヒントを得て、プロヴァンスの爽やかな朝をイメージして、このチョコレートをつくりました。生の葉を入れたミントティーのように、このチョコレートには、地元で摘みたてのフレッシュな生ミントを細かくして入れています。ベースがホワイトなので、フィリングもきれいなグリーンとなり、見た目の清涼感も生まれました。

N Europe Black Chocolate Cocoa66%

ヘーゼルナッツ イタリア・ピエモンテ産

hazelnut

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

世界一のヘーゼルナッツ

世界一のヘーゼルナッツといえば、イタリア・ピエモンテ産。この素晴らしい味は、私のイタリアの思い出のひとつであり、ラインナップにぜひ加えたいと思いました。軽く焙煎したヘーゼルナッツを大きめにカットして、歯触りが楽しめる香ばしいプラリーヌをつくり、その風味をしっかり出すためにブラックチョコレートを使いました。世の中にプラリーヌはたくさんありますが、ピエモンテ産ヘーゼルナッツを使ったプラリーヌは、そうそう見つかりません。価値ある一品だと思います。

O provence Black Chocolate Cocoa66%

オレンジ プロヴァンス産

orange

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

果実のような一粒

コート・ダジュールのマントンは、オレンジとレモンの長い歴史を持つ産地で、毎年2月の「レモン祭り」でも有名な町です。マントンでは現在でも農薬を使わず、本物の味を守り続けています。そんなプロヴァンスの誇りと味を、一粒のチョコレートに表現しました。新鮮なオレンジの果汁をたっぷり使い、その量はフィリングの約45%にも及びます。オレンジを使ったチョコレートは伝統的な定番の味ですが、このフレッシュな風味は、多くのフランス人を虜にしています。

PAGE TOP
P provence Black Chocolate Cocoa66%

アーモンド&オリーブ プロヴァンス産&プロヴァンス・ポー渓谷産

almond & olive

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

ポー渓谷のブラックオリーブ

このチョコレートは、サンレミにお店をオープンして間もない頃に、プロヴァンスのシンボル的素材を使ったチョコレートをつくろうと思い創作しました。私のプロヴァンスのイメージとしてまず挙げられるものは、アーモンドとオリーブオイルです。オリーブオイルはチョコレートとうまくマッチしないので、プロヴァンス産のアーモンドでプラリーヌをつくり、そこに良質なオリーブの産地として有名なポー渓谷のブラックオリーブを合わせました。とてもユニークなボンボンショコラに仕上がりました。

Q France Milk Chocolate Cocoa40%

マロンリキュール フランス・アルディッシュ産

marron liqueur

ミルクチョコレート
(Cacao:40%)

1個 ¥400(税込)

アルディッシュの自然の恵み

リキュールを使ったボンボンショコラをラインナップに加えたいと思い、栗の名産地として知られるアルディッシュのマロンリキュールをチョイスしました。濃度や粘度が高いリキュールをチョコレートと掛け合わせるのはとても困難で、高い技術が求められます。試行錯誤の結果、ミルクチョコレートと合わせることで、アルコールを抑えた、マロンの風味豊かな、なめらかなフィリングに仕上げることに成功しました。人気があるチョコレートのひとつです。

R Provence Black Chocolate Cocoa66%

ローズマリー プロヴァンス産

rosemary

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

大人の味のチョコレート

ローズマリーは昔から、肉料理やポトフなどにスパイスとして使われているハーブです。プロヴァンスでも見事なローズマリーが栽培されているため、チョコレートに使うことを考えていました。私は料理をするのが好きなのですが、牛肉を煮込んだときにできるソースが、カカオからできるソースに似ていることにヒントを得て、塩気のある甘みを抑えたチョコレートをつくろうと思いました。ブラックチョコレートに、ローズマリー特有の力強く華やかな香りを閉じ込めて、大人の味に仕上げています。

PAGE TOP
S Provence Milk Chocolate Cocoa57%

リコリス トルコ産

licorice

ホワイトチョコレート
(Cocoa butter:51%)

1個 ¥400(税込)

本物のリコリスの味

リコリス菓子は昔からヨーロッパで愛されているおやつです。リコリスはかつて、サンレミからも近いカマルグ湿原に自生していたので、プロヴァンスを表現する素材としてチョイスしました。リコリスのチョコレートの多くは、リコリスの加工品(糖菓)が使われていますが、このチョコレートは、本物のリコリスの根を使っています。この根はとても堅いので、粉砕するためのマシンから開発しました。最初に甘みが広がり、そのあとリコリスのスパイシーな味が舌を刺激します。その味の変化をお楽しみください。

T Europe Milk&Black Chocolate Cocoa67%

ティラミス イタリア産

tiramisu

ホワイトチョコレート
(Cocoa butter:37%)

1個 ¥400(税込)

イタリアの元気を

デザートでボンボンショコラをつくりたいという思いから、大好きなティラミスをチョコレートに仕立てました。ティラミスのふんわりした食感をチョコレートで表現することが難しく、技術的には最も製造が困難なチョコレートのひとつです。このチョコレートでは、マスカルポーネチーズをはじめ、ティラミスに使う素材と同じ素材を使用し、ホワイトチョコレートとマッチさせました。ティラミスとはイタリア語で「私を元気づけて」という意味。このチョコレートで誰かを元気づけられることを願っています。

U Ethnic Black Chocolate Cocoa66%

花椒 中国四川省漢源産

sichuan pepper

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

遥かなるスパイスの国

マルセイユの港には、かつて世界中からスパイスが運ばれてきました。それはさらにサンマロの港に運ばれ、世界各地へと輸出されていきました。そのマルセイユとサンマロを結ぶルートは「スパイスロード」と呼ばれ、エキゾチックなイメージを広げてくれます。このチョコレートは、そこからインスピレーションを得て生まれました。中国で「花椒」と呼ばれる華北山椒を使い、ぴりっと刺激的な味と高貴な香りを通して、オリエンタルで幻想的な世界を表現しています。

PAGE TOP
V provence Black Chocolate Cocoa66%

すみれ プロヴァンス産

violet

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

香水のようなチョコレート

あるフランスの香水ブランドからこんな依頼が舞い込みました。彼らが製造する香水のシリーズに「すみれ」があり、すみれのチョコレートをつくってくれないか、と。私はもちろんチャレンジしました。すみれは、花びらより、茎や葉からの香りの方が豊かです。私はプロヴァンス産の摘みたてのすみれを使い、茎と葉から出る香りを生かしてチョコレートに仕立てました。そのフレッシュな風味はとても評判がよかったため、私のラインナップのひとつを飾ることになりました。

W provence Black Chocolate Cocoa66%

タイム プロヴァンス産

thyme

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

南仏の大地の香り

タイムは、古代エジプト時代から使われきたハーブで、中世では勇気を鼓舞したり、悪夢を防ぐものと信じられていました。現代では、ローズマリーと同様、多くは料理に使われています。南仏には「ガリーグ(Garrigue)」と呼ばれる、灌木やハーブが生い茂った石灰質の山があちこちにあります。そこでは、咲き乱れるタイムの香りがあたりに漂い、清浄な空気が身体を清めてくれるような気持ちになります。そんなガリーグの散歩をイメージして、このチョコレートを創作しました。

X Ethnic Black Chocolate Cocoa66%

カルダモン インド産

cardamon

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

スパイスの女王

カレーに欠かせない香辛料として知られているカルダモンは、紀元前からヨーロッパにも伝わっていた最も古いスパイスのひとつで、スパイスの女王と呼ばれています。トルコでは、砕いたホワイトカルダモンをコーヒーに入れて飲みますが、そんなフレッシュでアットホームなチョコレートを目指して創作しました。ホワイトカルダモンより品質がよく、香りがしっかりしているインド産のグリーンカルダモンを使い、ブラックチョコレートとの絶妙なバランスを生み出しています。

PAGE TOP
Y Provence Black Chocolate Cocoa66%

アーモンドコーヒー ブラジル産

almond coffee

ブラックチョコレート
(Cacao:66%)

1個 ¥400(税込)

オージャとアラビカ

プロヴァンスでは昔から、家のテラスなどで「オージャ(Orgeat)」というアーモンドシロップを飲んでいる姿をよく見かけます。カフェでも、レモネードなどで割ったオージャが出されています。プロヴァンスならではの味、オージャ。このチョコレートは、そんなプロヴァンスの郷愁から生まれました。風味の強いプロヴァンスアーモンドを煮詰めて凝縮したオージャに負けないよう、コーヒー豆は100%ピュアのアラビカを使い、コーヒーの香ばしい味と香りをうまく融合させました。

Z Provence Milk Chocolate Cocoa40%

アーモンド プロヴァンス産

almond

ミルクチョコレート
(Cacao:40%)

1個 ¥400(税込)

プロヴァンスの夕陽

プロヴァンス産のアーモンドは、世界中のアーモンドの中でも最高級と言われています。そのアーモンドをたっぷり使って、伝統的な製法でプラリネをつくり、サンレミ産のサフランを加えて仕上げました。口に広がるアーモンドの深い味わいを楽しみながら、ひまわりのような太陽が沈んでいくプロヴァンスの夕景を思い浮かべていただければ何よりの喜びです。アルファベットの締めくくりのZにふさわしい贅沢なチョコレートです。

 
PAGE TOP